sâmbătă, 21 martie 2009

Laicitate - Literatura dauneaza ignorantei



Index Librorum Prohibitorum

Acesta este numele listei cartilor interzise de catre Vatican credinciosilor. Primul Index a fost publicat în 1559 de catre papa Paul IV la cererea Inchizitiei. Indexul a fost reactualizat pana la a 32-a editie, cea din 1948, care regrupa în jur la 4000 de titluri cenzurate din anumite motive (erezie, imoralitate, sexualitate, etc.).

Iata un acatist cu "fericitii" cenzurati:
Firmin Abauzit, Joseph Addison, Francis Bacon, Honoré de Balzac, Simone de Beauvoir, Cesare Beccaria, Jeremy Bentham, Henri Bergson, George Berkeley, Thomas Browne, Giordano Bruno, Jean Calvin, Giacomo Casanova, Auguste Comte, Nicolas Copernic, Tommaso Crudelim Jean le Rond d'Alembert, Erasmus Darwin, Daniel Defoe, René Descartes, Denis Diderot, Alexandre Dumas, Desiderius, Erasmus, Jean Scot Erigène, Gustave Flaubert, Anatole France, Galileo Galilei, Edward Gibbon, André Gide, Vincenzo Gioberti, Graham Greene, Heinrich Heine, Thomas Hobbes, Victor Hugo, David Hume, Cornelius Jansen, Emmanuel Kant, Adam F. Kollár, Faustine Kowalska, Nikos Kazantzakis, Hugues-Félicité Robert de Lamennais, Pierre Larousse, Grégoire Leti, John Locke, Martin Luther, Niccolò Machiavelli, Maurice Maeterlinck, Moïse Maïmonide, Nicolas Malebranche, Karl Marx, Jules Michelet, John Stuart Mill, John Milton, Montesquieu, Patrick O'Brien, Blaise Pascal, François Rabelais, Ernest Renan, Samuel Richardson, Jean-Jacques Rousseau, George Sand, Jean-Paul Sartre, Baruch Spinoza, Laurence Sterne,Jonathan Swiftm Maria Valtorta, Theodoor Hendrik van de Velde, Voltaire, Gerard Walschap, Émile Zola, Huldrych Zwingli

Însa "Mein Kampf" de Hitler nu a fost pus niciodata la Index...

Indexul din 1948
Index Librorum Prohibitorum


et la version en français...
La littérature nuit gravement à l'ignorance

Index Librorum Prohibitorum

C'est le nom de la liste des ouvrages interdites par le Vatican aux croyants. Le premier Index a été publié en 1559 par le pape Paul IV à la demande de l'Inquistion. L'Index a été réactualisé jusqu'à sa 32-ème édition, celle de 1948, qui réunissait environ 4000 titres censurés à cause de différentes raisons (héresie, immoralité, sexualité, etc).

Voilà une petite liste des "heureux" censurés:
Firmin Abauzit, Joseph Addison, Francis Bacon, Honoré de Balzac, Simone de Beauvoir, Cesare Beccaria, Jeremy Bentham, Henri Bergson, George Berkeley, Thomas Browne, Giordano Bruno, Jean Calvin, Giacomo Casanova, Auguste Comte, Nicolas Copernic, Tommaso Crudelim Jean le Rond d'Alembert, Erasmus Darwin, Daniel Defoe, René Descartes, Denis Diderot, Alexandre Dumas, Desiderius, Erasmus, Jean Scot Erigène, Gustave Flaubert, Anatole France, Galileo Galilei, Edward Gibbon, André Gide, Vincenzo Gioberti, Graham Greene, Heinrich Heine, Thomas Hobbes, Victor Hugo, David Hume, Cornelius Jansen, Emmanuel Kant, Adam F. Kollár, Faustine Kowalska, Nikos Kazantzakis, Hugues-Félicité Robert de Lamennais, Pierre Larousse, Grégoire Leti, John Locke, Martin Luther, Niccolò Machiavelli, Maurice Maeterlinck, Moïse Maïmonide, Nicolas Malebranche, Karl Marx, Jules Michelet, John Stuart Mill, John Milton, Montesquieu, Patrick O'Brien, Blaise Pascal, François Rabelais, Ernest Renan, Samuel Richardson, Jean-Jacques Rousseau, George Sand, Jean-Paul Sartre, Baruch Spinoza, Laurence Sterne,Jonathan Swiftm Maria Valtorta, Theodoor Hendrik van de Velde, Voltaire, Gerard Walschap, Émile Zola, Huldrych Zwingli

Cependant, "Mein Kampf" d'Hitler n'a jamais été mis à l'Index...

Indexul din 1948
Index Librorum Prohibitorum

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu